莲花姑娘

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://silent-lotus.blogbus.com/logs/37023572.html

这个名字其实跟我以下所写的毫无关系。

村上春树的《当我跑步时我谈些什么》看到最后，终于了解为什么书名如此拗口和不合文法。村上说“我敬爱的作家雷蒙德·卡佛的短篇集的标题What We Talk About When We Talk About Love，被我用来当作了本书标题的原型”。

原来，雷蒙德·卡佛亦是村上崇拜的人。此人给予我的神秘印象又再一次深刻起来。许多地方都看过卡佛的名字，许多大师推荐卡佛的文章，我甚至找到专门搜集卡佛作品、翻译作品的博客，为此我买了卡佛唯一的一本中文译本《大教堂》，竟是由肖铁翻译的，这个跟我同龄的男生，我从很早之前就知道他，他的父亲是著名作家肖复兴，近期一本《我教儿子写作文》火了半边天，众多家长趋之若鹜，将此视为神明膜拜。青少年时候，肖铁也在各大少儿文学杂志、大赛上获奖，自幼追星的我很早就把这个名字记在心里。后来知道，肖铁到国外读书去了，现在看到他翻译的《大教堂》，真是自惭形秽啊，只叹“为什么别人就能混对了江湖”？。

我得开始找个时间研究雷蒙德·卡佛了，一个永远收起下颚、从下往上吊起眼珠子来望你的神人。